Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie geben mir Öl."

Übersetzung:Elles me donnent de l'huile.

Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Claus747504

Warum heißt es nicht "elles me donnent d'huile? Und weshalb akzeptiert Duo nicht auch " Vous" anstatt "Elles" am Satzanfang, der Unterschied ist in der vorgegebenen deutschen Form nicht festzustellen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 578

1) Das Wort huile ist feminin, also wird hier der Teilungsartikel de la benutzt. Und das wird zu de l' zusammengezogen.

2) Richtig, die Übersetzung von Deutsch nach Französisch müsste auch mit der Höflichkeitsform funktionieren. Vous me donnez de l'huile.
Bitte melden über "Problem melden" und "meine Übersetzung sollte richtig sein".

Viel Spaß beim Lernen.

Vor 1 Jahr