"Umi mitâ."

Traducción:Esos niños.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 10

Ofrece la traducción "esas niñas" pero no se acepta. ¿Es correcto también, o eso tendría que ser "umi mitâkuña" o algo así para aclarar el genero (ya que "esos niños" es ambiguo si hay al menos un varón)?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/matias280994

Si hay al menos un niño lo correcto seria umi mitā y si ese no es el caso y fueran solo niñas se utiliza umi mitākuña

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.