- Foro >
- Tema: Guarani (Jopará) >
- "Pe kasô mbyky"
4 comentarios
Pe kasõ mbyky (kasõmbyky) : Ese pantalón corto.
Pe kasõ mbyky (kasõ pausa mbyky): Ese pantalón es corto.
Sí podria ser , podrian ser las dos opciones, en la entonacion se pueden aclarar.
pe kasombyky (se pronuncia todo junto) ese pantalon corto o short.
pe kaso......mbyky (si se pronuncia con una pausa entre las palabras kaso y mbyky) ese pantalon es corto.
estevam56
1039
¿Para decir "es corto" no podría ser "imbyky", como "iporã"?
Por cierto, ¿la palabra mbyky tiene una versión oral y una nasal (pyky y mbyky)?