"Ich habe kein Land und keine Heimat."

Çeviri:Benim bir ülkem ve vatanım yok.

1 yıl önce

2 Yorum


https://www.duolingo.com/CanOzan7
CanOzan7
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

"Benim yerim ve yurdum yok" denilseydi tam türkçe çeviri olurdu derim.

1 yıl önce

https://www.duolingo.com/Eluvian_

Kesinlikle. "Heimat" sadece bir ülke olmak zorunda değil. Bir ülkeden daha büyük veya daha küçük bir bölge, yer de olabilir. Türkçedeki "yurt"a birebir uyuyor.

1 yıl önce
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.