1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¡Durante el verano, la casa …

"¡Durante el verano, la casa está muy caliente!"

Traducción:Dum somero, la domo estas varmega!

May 4, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/2108Alex2108

Si varma es caliente, varmeta es tibio y varmega es muy caliente...

¿Malvarmeta es fresco y malvarmega es gélido?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Diría que captaste la idea, sí (aunque, claro está, lograr una traducción exacta no siempre es fácil, je, je). :-)


https://www.duolingo.com/profile/2108Alex2108

Gracias. Muchos de tus comentarios me han ayudado mucho


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

De nada, y me alegra que mis comentarios te hayan sido útiles. :-)

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.