Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Patrick.006

Recherche correspondant anglophone

Bonjour,

Je recherche un correspondant anglophone, si possible aimant le foot, afin d'améliorer mon anglais sachant que mon niveau est assez faible.

En contrepartie, je pourrais corriger votre français.

See you

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/ubernerd37
ubernerd37
  • 21
  • 10
  • 10
  • 10
  • 4

Hi and nice to meet you! I've also been looking for native French speakers to speak with. Soccer's actually my favorite sport! How long have you been learning English for and is Duolingo the only resource you use?

Bonjour et enchanté ! J'ai recherché aussi des francophones avec qui parler en anglais et en français. En fait, le foot est mon sport préféré ! Depuis quand apprenez-vous l'anglais et Duolingo, c'est la seule ressource que vous utilisez ?

La traduction n'est pas exacte et j'ai probablement fait des fautes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Patrick.006

Hello, your french is just perfect. Your schools are better than ours. I learn english since 700 days ago and just with Duolingo. When I was young at the school I hated English language but now I want to learn for to travel and to know new persons. I should to look movies and series in original version but it is too hard for me for the moment. Where do you live and how old are you ?

Bonjour, votre français est juste parfait. Vos écoles sont meilleures que les nôtres. J'apprends l'anglais depuis 700 jours et juste avec Duolingo. Quand j'étais jeune à l'école, je détestais la langue anglaise mais maintenant je veux apprendre pour voyager et connaître de nouvelles personnes. Je devrais regarder des films et des séries en version originale mais c'est trop dur pour moi pour l'instant. Où habitez-vous et quel âge avez-vous ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ubernerd37
ubernerd37
  • 21
  • 10
  • 10
  • 10
  • 4

Don't worry! I understand you very well. The most important corrections are "I have been learning English" which is the present perfect progressive and "regarder" which means "to watch" in this case. But I'm like you. I took some French courses for four years in school and I just restarted learning French last summer. I live in the United States and I'm 24 years old. Where are you from?

Ne vous inquiétez pas ! Je vous comprends très bien. Les corrections les plus importantes sont "I have been learning English" qui est le present perfect progressif et "regarder" qui veut dire "to watch" dans ce cas. Mais je suis comme vous. Je prenais des cours de français depuis quatre ans à l'école et je viens de recommencer à apprendre le français depuis l'été dernier. J'habite aux États-Unis et j'ai 24 ans. D'où venez-vous ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Patrick.006

Hi ! Thanks for your corrections. Why do you learn French again ? Where do you live at the States ? I live in a city near Paris at surroundings ten kilometers of Paris. I was born here but there are too many people and I prefer the campaign where it is more calm. May be later I will live at the campaign.

Salut, Merci pour tes corrections. Pourquoi apprends tu le français de nouveau ? Où vis tu aux Etats-Unis ? Je vis dans une ville près de Paris à environs dix kilomètres. Je suis né ici mais il y a trop de gens et je préfère la campagne où c'est plus calme. Peut être plus tard je vivrais à la campagne.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ubernerd37
ubernerd37
  • 21
  • 10
  • 10
  • 10
  • 4

I'm learning because I would love to travel for work or leisure and because French is a beautiful language. I live in the state of New York but closer to Canada rather than New York City. Now I could go skiing in Montreal! Be careful, "campagne" can mean "campaign" or "country/countryside." The second meaning is better here.

J'apprends le français parce que j'aimerais voyager pour mon travail ou dans mon temps libre et parce que le français est vraiment une belle langue. Je vis dans l'état de New York, mais plus près du Canada plutôt que la ville de New York. Maintenant, je peux faire du ski à Montréal ! Fais attention, "campagne" peut signifier "campaign" ou "country/countryside." Le deuxième sens est meilleur ici.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Patrick.006

It is true, the French is a beautiful language and each day we use only 20% of words... I am seeing a map of States and your country is too big, I know lot of towns or regions but I do not know where they are on the map. What is your level for ski ? Do you have lots of mountains for ski ? I know Aspen in the movie "Dumb Dumber" lol

C'est vrai, le français est une belle langue et chaque jour, nous utilisons seulement 20% des mots ... Je vois une carte des États-Unis et votre pays est trop grand, je connais beaucoup de villes ou de régions, mais je ne sais pas où ils sont sur la carte. Quel est votre niveau de ski ? Avez-vous beaucoup de montagnes pour le ski ? Je connais Aspen dans le film "Dumb & Dumber" lol

il y a 1 an

Discussions liées