1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "He talks to us about educati…

"He talks to us about education."

Tradução:Ele fala conosco sobre educação.

March 1, 2013

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ricardomdecastro

Esse exercício não pode ser tão restritivo com as traduções para o português. Ai vai outra sugestão: "Ele fala para nós sobre educação".


https://www.duolingo.com/profile/victor.rods

Eu tinha colocado "conosco", mas achei que daria errado por causa dessa restrição, daí troquei para essa mesma tradução sua e deu errado.


https://www.duolingo.com/profile/WillamyBergue

Concordo! O jeito é sempre reportar o problema e sugerir que o site aceite a resposta... aos poucos eles vão melhorando!


https://www.duolingo.com/profile/ElaineMeire

Concordo! Ambos estão corretos.


https://www.duolingo.com/profile/ribamar10

mais um que concorda !


https://www.duolingo.com/profile/chicodotto

Ele fala para nós sobre educação - protestei


https://www.duolingo.com/profile/ricardomdecastro

Favor considerar esta possibilidade: "Ele nos fala sobre educação" obg


https://www.duolingo.com/profile/ursines

Duolingo,ele fala conosco/ ele fala para nós/ele nos fala/ são maneiras certas que querem dizer a mesma coisa.


https://www.duolingo.com/profile/toino

É realmente difícil adivinhar !.. Em português eu diria simplesmente : ele fala-nos sobre educação ...


https://www.duolingo.com/profile/lylianpenteado

talks to us = fala conosco, fala para nós


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

Isso mesmo, não aceitou ( "Ele fala para nós sobre educação".) May 19, é necessário adicionar essa solução


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizNapoleao

Eu também respondi: Ele fala para nós sobre educação


https://www.duolingo.com/profile/LouzadaJC

Penso que esse item tem que ser revisto.


https://www.duolingo.com/profile/MTGE

"Ele fala para nós sobre educação" deveria ser aceito pois ao colocar "ele fala para nós"é como se a pessoa que esta falando estivesse palestrando. Já o conosco entende-se por diálogo uma conversa informal.


https://www.duolingo.com/profile/gwamser

Muitas pessoas acham que o Duolingo deve aceitar frases da maneira como falamos. Mas muitas vezes nosso modo de falar está errado. Devemos prestar atenção também nas regras da língua portuguesa.


https://www.duolingo.com/profile/jean090

Ele fala para nós sobre educação deveria ser aceito

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora