Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Тот акт мне очень понравился."

Перевод:Ese acto me gustó mucho.

0
1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Julia116321
Julia116321
  • 23
  • 22
  • 21
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 5
  • 3
  • 800

Почему вариант 'me gusto mucho ese acto' не верен?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Потому что по-русски тоже можно совершенно спокойно сказать «мне понравился тот акт». Такие немотивированные перестановки частей предложения в курсе не приветствуются, и обычно не добавляются как альтернативы.

1
Ответить1 год назад