Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tous les trois portaient des gants et des manteaux foncés."

Traduction :Tutt'e tre portavano dei guanti e dei cappotti scuri.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/GrossAlain
GrossAlain
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 485

pourquoi ''tutti e tre'' au lieu de ''tutti i tre'' ??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 9

Il semble que quand tutti/tutte est suivi d'un numéro on substitue "e" pour "i/le".

Et si il y a un nom après, on utilise l'article normal après le numero

"tutti e quattro i figli"
"tutte e tre le figlie"

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/tutto.shtml

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/VeniseMoretta

pourquoi le partitif devant cappotti si on ne le met pas devant guanti?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Dudu928856

Pourquoi pas ... portano guanti e cappotti ...?

il y a 1 mois