"Ils veulent adopter un bébé."
الترجمة:هم يريدون أن يتبنوا رضيعًا.
May 5, 2017
5 تعليقاتهذا النقاش مغلق.
هذا النقاش مغلق.
لماذا الفعل الأول مصرف ب(هما) والثاني ب(هم)؟ لا بد أن الفاعل يبقى نفسه. لذا يمكن القول
- (هم) يريدون أن يتبنوا
- (هما) يريدان أن يتبنيا
أيضاً، (طفل) = enfant و(رضيع) = bébé.
الفعلان صرفا مع هم في الفرنسية الفعل الاول مصرف مع ils واتى بعده فعل اخر لا يصرف وهي قاعدة في اللغة الفرنسية الجملة بالعربية الفعلان مصرفان مع هم الثاني حذفت النون لانه سبقت ان ولو كان مع هما لكتب الفعل يتبنيا
