1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Pokazałem mojej mamie nasz n…

"Pokazałem mojej mamie nasz nowy dom."

Translation:I showed my mom our new house.

May 5, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Darth_Elven

I showed our new house to my mother


https://www.duolingo.com/profile/indigo-madness

Did this answer not get accepted? It should. It's true that "mama" is better translated as "mum/mom/mam" than "mother" but it is the same thing in practise and shouldn't be marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Added such a word order now.


https://www.duolingo.com/profile/mpiersonsm

The audio here has a female voice, which doesn't match with "Pokazałem"


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

It's still a new feature that we can ensure the right voice, we haven't finished going through the whole course with the tags. I just tagged this sentence as 'male', so soon only the male voice will read it.


https://www.duolingo.com/profile/Stephen832623

Should house be accepted or is that a completely different word?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

It's the same word in Polish and I guess it would feel more natural as the main English answer, because what you show is rather the building. Changed now.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.