ooh wow just did cat and dog running onto the street
so if i run ON the street then it is dative (auf der Strasse) (staying within the street but running on it)
if i run ONTO the street then it is Akkusative (auf die Strasse) (going from say the footpath to the street)