"Wo kommt dein Freund her?"

Traduzione: Da dove viene il tuo amico?

[fpogliese]

Woher.... non va bene?

[Stefania75634]

"Da dove arriva" non è uguale a "da dove viene"?

[BarakSaltz]

"Herkommen" und "Herkunft" ("origine") sind verwandt.

[IlarioBono]

Da dove arriva e da dove viene sono perfettamente sinonimi

[FabioVolpo1]

anche "di dove è il tuo amico" se chiede di quale citta/paese ... dipende dal contesto