https://www.duolingo.com/emanuele_igna

das hund o das und?

cosa significa se das hund o das und termina la frase?

1 anno fa

14 commenti


https://www.duolingo.com/alsoich
alsoich
  • 22
  • 8
  • 7
  • 6
  • 30

Quali frase? Hai un esempio?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

no

1 anno fa

https://www.duolingo.com/alsoich
alsoich
  • 22
  • 8
  • 7
  • 6
  • 30

uh... "der Hund" è "il cane", "und" è "e"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

una traduttrice ad un colloquio lo ripeteva più volte alla fine

1 anno fa

https://www.duolingo.com/alsoich
alsoich
  • 22
  • 8
  • 7
  • 6
  • 30

non so... forse "questo e"?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

il problema si pone se ripeteva sempre cane...........

1 anno fa

https://www.duolingo.com/alsoich
alsoich
  • 22
  • 8
  • 7
  • 6
  • 30

(non so se ho capito completamente, non sono italiano)

"das Hund" non esiste. È "der Hund".

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

avrò capito male

1 anno fa

https://www.duolingo.com/alsoich
alsoich
  • 22
  • 8
  • 7
  • 6
  • 30

"Hund" è mascolino, no neutro.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

grazie della tua spiegazione

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 21
  • 13
  • 13
  • 13
  • 5

Terminare una frase con "Hund" è solamente possibile quando è una domanda : Wo ist der Hund? Ma forse hai sentito "na und?" Questo vuole dire : e allora?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuele_igna

Il problema è che l'interprete stava traducendo quello che io dicevo, cioè le mie qualità ad un colloquio di lavoro ed alla fine diceva das und o hund. questo è il mio dubbio.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 21
  • 13
  • 13
  • 13
  • 5

Cosa hai detto, tu?? Eccetera ?? Forse l'interprete ha detto "und so weiter"..

1 anno fa

https://www.duolingo.com/fede_br
fede_br
  • 25
  • 10
  • 9
  • 6

Se devo immaginarmi questi esatti suoni in un discorso potrebbe essere il contrario "und dass" ovvero "e che". Per esempio "Ich denke, dass ich schnell bin und dass ich Ihnen helfen können" che è la traduzione di "Penso di essere veloce (che sono veloce) e che posso esserle di aiuto".

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.