"Die Mitgliedschaft ist kostenlos."

Traduzione:L'appartenenza è gratuita.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Eleutherio_2016

Mitgliedschaft = "appartenenza" ? Non sarebbe meglio "partecipazione" ?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Toio68
Toio68
  • 22
  • 15
  • 14

Forse "iscrizione" ancora meglio.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/LucianoPERT

è più logico dire "l'affiliazione/iscrizione è gratuita?" credo che è quello il senso della frase

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Anton329685

'L'appartenenza è gratuita' ha poco senso in italiano; 'Mitgliedschaft' significa solo 'appartenenza' , quindi è la frase che va cambiata, per esempio sostituendo Mit.....con Anmeldung, Erfassung o altro

6 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.