"Per què estàs tan nerviosa?"

Traducción: ¿Por qué estás tan nerviosa?

[ManuelMuni9]

No entiendo cuando se escribe "tan" o "tant".

[xCaptainHowdy]

"Tan" equivale al "Tan" del castellano y "Tant" al "Tanto". Es decir:

• Me gusta tanto la fruta que la comería cada día

=M'agrada tant la fruita que la menjaria cada dia

• El camarero es tan amable que me he enamorado

=El cambrer és tan amable que m'he enamorat

[ggokuu]

És "per què "