"En el patio hay una mesa y dos sillas."

Traducción:Ikorapýpe oî peteî mesa ha mokôi sílla.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 52

¿Por qué es "ikorapýpe" y no simplemente "korapýpe"? ¿Esto no quiere decir "en su patio"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

si ikorapype = en su patio o su terreno.

Es un error.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 159

"En su patio hay una mesa y dos sillas" - está mal la traducción.

Hace 4 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.