"Fünf und drei ergibt acht."

Traduzione: Cinque e tre fa otto.

[deactivated user]

inoltre, se ci sono due addendi, si usa il plurale quindi 'fanno' o 'danno'

[Vittorio883]

Cinque più tre fanno otto

[JohnSmith825646]

Ergeben significa 'dare' e non fare, anche nel linguaggio matematico.

[Andrea376088]

fanno (non fa), il soggetto è plurale

[Valentino260659]

In italiano di solito si dice "fanno", perché gli addendi di solito sono plurali.

[FrancescoM938]

fanno Plurale!