"Das Datum meines Geburtstags ist im Juli."

Traduction :La date de mon anniversaire est en juillet.

May 7, 2017

7 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

J'aurais dit dans ce cas là "le jour"

May 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça donnerait "Der Tag meines Geburtags" ou plus simplement "Mein Geburtstag" pour éviter de dire "Tag" deux fois.

Mais tu as raison "das datum meines Geburtstags" est un peu pléonastique.

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/florentissima

et tu aurais raison

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/colasalice

d'accord. Nous dirions même : mon anniversaire est en juillet

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

"Mein Geburstag ist im Juli" ? Serait la phrase correcte,

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Pourquoi pas "la date de ma naissance"?

April 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kPIphs02

Ça marche aussi mais c'est moins souvent utilisé en français

July 1, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.