"On Monday, Wednesday and Friday?"
Translation:Lundi, mercredi et vendredi ?
Le lundi, le mercredi et le vendredi would mean that you are talking about all Mondays, Wednesdays and Fridays.
when you say "lundi, mercredi et vendredi" it means "next Monday,etc."
i thought the sentence implied that it was all mondays, wednesdays, and fridays.
I think you'd be saying: "Till Monday, Wednesday and Friday."
And that sounds awkward.
Sorry to say so, but that's the way it is, the French do not use "en" to translate "on".
Shouldn't the English be "on mondays, wednesdays and fridays" ?
With week days in plural, you mean on all Mondays, Wednesdays and Fridays until the end of times...
If "on" does not translate to french, why is it in the question?