1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Ist unserer Großmutter kalt?"

"Ist unserer Großmutter kalt?"

Traduzione:La nostra nonna ha freddo?

May 7, 2017

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Irma728135

No, errore mio! Unserer è dativo, quindi ESATTO


https://www.duolingo.com/profile/Alessia676567

Perchè Großmutter è dativo e non nominativo?


https://www.duolingo.com/profile/Krisbaudi

Ist es unserer Großmutter kalt? Friert unsere Großmutter?


https://www.duolingo.com/profile/Jitka84300

il problema si ripete: Fa' clic sul microfono e leggi a voce alta:


https://www.duolingo.com/profile/brunello9

friert unsere Grossmutter ?


https://www.duolingo.com/profile/Krisbaudi

Genau, das wäre die richtige Ūbersetzung. Der duo Satz auf Deutsch passt nur, wenn die Großmutter gestorben ist und man fragt, ob sie kalt (tot) ist.


https://www.duolingo.com/profile/Pietro727195

Perché non va bene "ha freddo la nostra nonna?" ? A me sembra meglio così come domanda rispetto alla soluzione "la nostra nonna ha freddo?"


https://www.duolingo.com/profile/Konrad318883

La nostra nonna è fredda sembra un po' macabro

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.