Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ella visita a un señor de fe."

Traducción:Ha'e ovisita peteî karai jeroviápe.

Hace 1 año

1 comentario


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6

En este hilo leo que "jerovia" es equivalente al verbo "creer" y por ende no es una buena traducción de "de fe", la que sería "ojeroviáva". Teniendo esto en cuenta, ¿sería correcta la traducción "Ha'e oñandu peteî karai ojeroviávape"?

Hace 1 año