Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私は砂糖を使います。"

訳:I use sugar.

1年前

4コメント


https://www.duolingo.com/kpFg9

I use the sugar で❌になりまして、正解例がI use some sugarでした。このページではI use sugarも正解例でしたが、theはダメでsomeなら⭕の理由を教えて下さい。一応、報告もいたしました。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1593

逆に the を付けた理由を教えて頂けないでしょうか。the を付けるということは、話し手が「その砂糖は他の砂糖と違う」ということを意図しており、聞き手もその砂糖を他の砂糖と区別して認識できることが前提になります。例えば、「この間、最高級の三盆糖を買いました。私はその砂糖を使います」「買い置きしていたのを忘れていた砂糖が棚の奥から出てきました。私はその砂糖を使います」なら I use the sugar とします。同じ砂糖でも他の砂糖では文意が異なってくるからです。逆に特にどの砂糖ということはなく単に「砂糖を使う」なら、I use sugar (または I use some sugar) が適切です。

1年前

https://www.duolingo.com/kpFg9

なるほどです。ありがとうございます。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

ただ単に、正解例に含まれていないだけかもしれませんね。

1年前