https://www.duolingo.com/desifromitaly

Nuovo club di svedese per italiani (livello intermedio su Duolingo)!

Hej allihopa!

Ho appena creato un nuovo club per italiani che studiano lo svedese su Duolingo. Mi piacerebbe costituire una mini community per poterci confrontare sullo studio dello svedese qui su Duolingo (e non solo) parlando in italiano (invece che in inglese), e anche in svedese, auspicabilmente! Dato che i clubs (che io sappia) possono comprendere solo fino a 15 partecipanti, vorrei che questo piccolo club fosse il più omogeneo possibile, per spronarci a vicenda ed esserci utili l'un l'altro scambiandoci informazioni e suggerimenti (su un altro canale di comunicazione, ovviamente, dato che nei clubs non si può dialogare). Finora, i partecipanti siamo io e Nugh75, e siamo a un livello abbastanza simile su Duolingo: io ho completato l'albero da poco e sto ripassando dal quarto blocco in poi, mentre lui ha iniziato da poco il quarto blocco (per la prima volta).

Richiedo a chi vuole iscriversi a questo club i seguenti requisiti: essere parlanti di lingua italiana; essere arrivati almeno all'inizio del quarto blocco su Duolingo (o in prossimità di esso); prendersi l'impegno di fare almeno 50 XP a settimana con il corso di svedese.

Chi a fine settimana è a meno di 50 XP (a maggior ragione se a 0!), verrà estromesso dal club. L'obiettivo è trovare italiani che siano più o meno al nostro stesso livello su Duolingo e che procedano più o meno ai nostri ritmi (anche se solitamente facciamo molto di più di 50 XP a settimana): non c'è nessun'altra ragione per l'eventuale estromissione, se non quella di dare spazio a chi ha veramente questi requisiti ed è autenticamente interessato a fare un'esperienza di condivisione del genere.

Nome del club: Svedese per italiani. Codice: VR37KX

Hej då!

Edit 29-5-2017: Ciao a tutti! Purtroppo si stanno iscrivendo al club molte persone che (non avendo forse letto questo post di presentazione) non rispettano affatto i requisiti richiesti (non sono italiani/parlanti di lingua italiana, non sono a un livello intermedio di svedese su Duolingo, non fanno almeno 50 XP di svedese alla settimana). Inoltre, dato che la finalità del club è conoscere altri italiani che studiano lo svedese su Duolingo per creare un gruppo di studio virtuale su qualche medium ancora da definire, se non vi presentate non riusciamo ad entrare in contatto, perché non sempre riesco a rintracciare su Duolingo i nuovi iscritti dallo username (dato che vi sono molte omonimie e immagini di profilo generiche). Per cui, chiedo agli interessati di seguirmi su Duolingo, così mi appare la notifica dei nuovi followers e so a chi rivolgermi per entrare in contatto (confrontando i nomi con quelli degli iscritti al club) :-)

1 year ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/KeepMeDreaming
KeepMeDreaming
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 13
  • 12
  • 7

vorrei unirmia voi, ma non ho android

1 year ago

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Quindi i clubs sono disponibili solo su Android? Se è così, non lo sapevo. Comunque, se vuoi, ti aggiungerò al canale tramite cui entreremo in contatto (probabilmente un gruppo su Telegram, dato che con Telegram non c'è l'obbligo di mostrare il proprio numero di telefono ma si può entrare in contatto anche solo tramite nickname). Il club in fondo serve solo per venire a conoscenza l'uno dell'altro e seguire i propri progressi su Duolingo, ma vedo che sei al livello 21 di svedese, dunque è scontato che sei già a un livello avanzato qui (più di me, ad es.!) :-)

1 year ago

https://www.duolingo.com/KeepMeDreaming
KeepMeDreaming
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 13
  • 12
  • 7

la tua canzone chiamata " svart som vatten " significa literalmente "nero come l'acqua" non ha nessun significato di specifico, forse lui vuole spiegare una situazione molto complicata utilizzando questa frase

1 year ago

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Ti ringrazio per il contributo, ma so già che significa il titolo della canzone dei Maskinisten. E mi è chiaro il significato dell'intero ritornello (dato che ha un testo molto semplice): svart som natten / svart som hat / den svarta vatten / ett hav. Il problema è solo che non riesco a trovare in rete il testo di questa canzone, e sono curiosa di conoscere tutte le parole (poi me lo tradurrei da sola, è proprio il testo in svedese che mi incuriosisce, ma non riesco a capire bene ad orecchio ogni parola, senza l'ausilio di un testo scritto). Comunque conviene parlarne altrove, o qui andiamo fuori tema rispetto al post. Ho apprezzato il tuo interessamento, comunque :-)

1 year ago

https://www.duolingo.com/molnen
molnen
  • 20
  • 10
  • 5
  • 5
  • 2

Io vorrei unirmi!

1 year ago

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Välkommen! :-)

1 year ago
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.