1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "I want to learn English."

"I want to learn English."

Tłumaczenie:Chcę nauczyć się angielskiego.

March 18, 2014

26 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Mudkip20

Ja osiem XD chcę nauczyć się polskiego...


https://www.duolingo.com/profile/CorruptGuy37561

Prawidłową formą ,, me three" powinno być „ me third". Jestem prawie pewien że osobie która napisała me too odpowiedzi powinny być takie same: me too, yeah me too, itd.


https://www.duolingo.com/profile/marta13c

...to żart. Tak anglicy sobie żartują, kiedy jedna osoba powie "Me too" to kolejne mówią "Me three" itd.


[użytkownik usunięty]

    aby dużo słówek zapamiętać to będę skakać z radości :D


    https://www.duolingo.com/profile/j.ang.1

    Jak chcesz zapamiętać dużo słuwek nie bądź jak półgłówek


    https://www.duolingo.com/profile/ToJa787433

    Naucz się wpierw po polsku pisać :-)


    https://www.duolingo.com/profile/marcinmatu

    Ja również do diaska! :)


    https://www.duolingo.com/profile/againpl

    a jak bedzie brzmialo: "chce uczyc angielskiego"?


    https://www.duolingo.com/profile/buskes76

    "I want to teach English" - tzn. że"Chcę uczyć /nauczać (innych) angielskiego". A "I want to learn English" - sprawdziłem że zalicza zarówno "Chcę uczyć się angielskiego" i podpowiada inne tlum.: "Chcę nauczyć się angielskiego". Czy rzeczywiście zarówno forma dokonana jak i niedokonana są prawidłowe czy jednak bardziej powinna być dokonana, czy zależy to od kontekstu? Tego nie jestem pewien więc także podbijam Twoje pytanie ;)


    https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

    Chce uczyć języka angielskiego - He/ She wants to teach English
    Chcę uczyć (nauczać) języka angielskiego - I want to teach English

    If you want to learn English, you have to study a lot - Jeżeli chcesz
    nauczyć się języka angielskiego, musisz się dużo uczyć

    to learn - zdobywać, gromadzić wiedzę, powiększać zasób wiedzy
    tu study - pracować, działać, postępować tak, by gromadzić wiedzę


    https://www.duolingo.com/profile/AlicjaMile

    I want to teach english


    https://www.duolingo.com/profile/againpl

    Ups, chyba chodziło mi o uczyć SIĘ :) . Chcę uczyć się angielskiego :). Najwidoczniej pisałam ten post z telefonu :). Ale widzę po podpowiedziach (na kompie jest więcej opcji), że uczyć się i nauczyć to to samo słowo.


    https://www.duolingo.com/profile/Jack895424

    Jaka jest roznica miedzy uczyc a nauczyc w angielskim?


    https://www.duolingo.com/profile/marta13c

    Then go ahead and study it! :D


    https://www.duolingo.com/profile/leszeks5

    Czy może być " Pragnę nauczyć się angielskiego" ?


    https://www.duolingo.com/profile/buskes76

    Pragnę ~ Życzę sobie ... - I wish


    https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

    I want to learn English - Chcę/ Pragnę nauczyć się języka angielskiego
    I want to learn Polish - Chcę/ Pragnę nauczyć się języka polskiego

    Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.