O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Você é tão quente que me queimei."

Tradução:You're so hot you give me a sunburn.

1
4 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/wilson.bra

Acho que a frase em português deveria ser: "Você é tão quente que me queimou. ". Estaria mais adequado à tradução em inglês.

5
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/gabriel.je5

Certamente, eu ia comentar o mesmo.

0
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Belisiario
Belisiario
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 2
  • 2

Nâo seria: 'You're so hot that i melted'?

1
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/JowDeFoz

Eu coloque You're so hot that you burnt me. Aceitou!

1
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/heyell
heyell
  • 11
  • 5
  • 3
  • 2

Que sentido dar a frase o segundo "you" ??

1
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcha377

Eu coloquei you're so hot you burned me e aceito

0
Responder4 anos atrás

https://www.duolingo.com/cleber228

Alguém por gentileza poderia me dizer se ficaria correto a seguinte frase: "You are so hot that I burned myself"

0
Responder4 anos atrás