Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Hat jemand eine bessere Idee?"

Перевод:У кого-нибудь есть лучшая идея?

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/MansurJus

Мне кажится будет правильнее если скачать "идея ПО лучше

1 год назад

https://www.duolingo.com/Rus55035
Rus55035
  • 18
  • 15
  • 10

У кого- то ЕСТЬ идея получше? Не приняло: У кого - то идея получше ? Ну да, надо быть буквоедом - и погрузится в дебри детального перевода. Но вот Американская версия английского языка уже даже проще просто английского языка. Но сокращение длительности восприятия без потери смысла ведет к выживанию ! В противном случае перевод без "ЕСТЬ" у меня - интерпретировалось как ошибка перевода. С удовольствием восприму критику...

1 год назад