https://www.duolingo.com/mellamoriva

My text for Russian learners (a2-b1 level), if that can be helpful: Песня о войне

В России сегодня большой праздник - День Победы, в память о 9 мая 1945 г. и о конце Второй мировой войны (в России её часто называют "Великая отечественная война"). В этот день россияне не работают. Как они празднуют? Многие идут смотреть парад (например, в Москве на Красной площади сегодня очень большой парад солдат и военной техники). Многие зовут в гости родственников и людей, которые ещё помнят Войну и могут о ней рассказать. Многие смотрят фильмы и слушают песни о войне. "Тёмная ночь" - одна из самых лирических песен о Второй мировой войне. В ней солдат вспоминает о доме и о молодой жене с маленьким ребёнком, которые ждут его дома. https://www.youtube.com/watch?v=3xzXYSzqOEs

А вот слова этой песни. Но здесь есть не все слова: некоторые слова вы должны написать сами. И ещё одно упражнение: текст песни "Тёмная ночь"... но некоторые слова вы должны написать сами! Тёмная ночь, только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.

В тёмную *** ты, любимая, знаю, не спишь

И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я *** глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу к ним прижаться сейчас губами.

Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,

И тревожная чёрная степь пролегла *** нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу ***.

*** вера от пули меня темной ночью хранила.

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

***, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,

Вот и *** надо мною она кружится.

Ты меня *** и у детской кроватки не спишь,

И поэтому знаю: со мной ничего не случится.

1 year ago

1 Comment


https://www.duolingo.com/ViliGulubo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 5
  • 718

С днём Победы Россия! С праздником братушки! Мы любим вас! Всего и всем хорошего!

<pre> Болгарская бабушка Вили </pre>
1 year ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.