Sometimes this is 'read' and sometimes 'study'. Should both be accepted in a question like this?
yes. it's all about context, but without much context in these exercises both should be accepted.
Yes, I think so!
Agree. This is a very contrived sentence already; there's nothing there that suggests one translation would be any more correct than the other.