1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Here we have a list of examp…

"Here we have a list of examples."

Перевод:Здесь у нас есть список примеров.

March 18, 2014

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/zce54

"Вот наш список примеров" звучало бы грамотнее. Литературные переводы никто не отменял, да и here указывает на то, что какой-то объект протягивают, мол, вот, бери.


https://www.duolingo.com/profile/svard

здесь у нас имеется список примеров - более корректно по-русски, но засчитывается как ошибка


https://www.duolingo.com/profile/verhomage

Соглашусь. Используйте кнопку "Сообщить о проблеме"-> "Мой ответ должен быть принят".


https://www.duolingo.com/profile/olechka7557

а почему не " у нас есть список примеров " ?


https://www.duolingo.com/profile/RomaEnglis2

Не знаю я тоже так написал


https://www.duolingo.com/profile/PlRK4

Образцов тоже отлично подходит вместо примеров


https://www.duolingo.com/profile/realir

*список с примерами


https://www.duolingo.com/profile/Mikhailony

перечень образцов


https://www.duolingo.com/profile/Niagara_Falls

здесь мы имеем лист примеров


https://www.duolingo.com/profile/lHMY508231

А почему не у нас здесь есть список примеров


https://www.duolingo.com/profile/a9Db1

Лист и список примеров это одно и тоже,русский богаче и выразительней,но англ.й проще


https://www.duolingo.com/profile/L1n1ker

У нас есть перечень примеров


https://www.duolingo.com/profile/M1wz10

Не принимает "образцов" вместо "примеров"

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.