"Non importa quanto è caro" è la traduzione letterale, è in più in italiano ha senso compiuto, non c'è motivo per cui me lo debba dare come errore!!!!
Ma che traduzione è?! In italiano non ha molto senso
'Non importa, qualunque sia il prezzo'
Qual è il senso della frase? Per un italiano è incomprensibile!
:-) Non credo, che qualche uomo non abbia pronunciato questa frase-acquistando una birkin alla propria donna.