"It is fourteen minutes to six."
Translation:Este ora șase fără paisprezece minute.
"fără" means "without". We express time like "It's six without fourteen minutes".
We have something similar in spanish... we literally say: It's six minus fourteen.
fără is 'Wihtout'... In this case it's just a way to say the time... something similar exist in spanish... Literally, people say with this example: It's six minus fourteen or It's six minus a quarter.