Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Do I need to set a date?"

Traduction :Ai-je besoin de fixer une date ?

il y a 4 ans

23 commentaires


https://www.duolingo.com/jchenet

dois-je prendre un rendez-vous?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

À la forme interrogative, NEED peut se comporter comme CAN, COULD ETC... et se construire sans l'auxiliaire DO. Ex.: Need I set a date?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/RouxanaMan

C'est une question ou une affirmation? Parce que je n'en sais fichtre rien mais ce serait interessant de le savoir

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/kpara

Merci pour l'info

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/fred200176

"Date "est aussi un rdv

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/YoannAbadi

Ne peut-on pas le traduire par 'Dois-je réserver une date' ou 'bloquer' une date ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/DIXMJMC
DIXMJMC
  • 25
  • 20
  • 16
  • 13
  • 12
  • 7

"dois je reserver une date" n'est pas pris ??

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/YoannAbadi

Non

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/wemax0003

La phrase traduite en français à l'air d'avoir un sens de DOUTE/N'ÊTRE PAS SUR DE SOIS OÙ TOUT SIMPLEMENT IL POSE LA QUESTION À UNE PERSONNE. IL MANQUE LE CONTEXTE DU TEXTE.( je me pose la question à moi même?) D'où (ai-je besoin de fixer une date)?. Moi j'ai traduis par "j'ai besoin de poser une date?".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/sebalaize

Prevoir une date

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/wemax0003

Exacte. "Prévoir une date" . Pour l'instand DL ne l'a pas encore employé dans dans son vocabulaire. Merci sebalaize.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Aueyaen

Ai-je besoin de fixer un rendez-vous ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Suzalega

idem

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15
  • 3

Fin de phrase inaudible

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Thuringwetil

Je ne comprend pas quand faut-il mettre "do" et "to" ? Quelqu'un pour m'éclairer s'il vous plait ? Car j'avoue ne pas comprendre ce chapitre.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Eton9
Eton9
  • 13
  • 12

"Dois-je arrêter une date ?" ne passe pas et n'est pourtant pas moins correct que fixer ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

Bonjour Eton9. DL accuse certains retards dans la synonymie. Signalez, vous avez des chances d'être écouté/e, et encore, ça peut prendre du temps. Votre réponse est correcte, selon moi. Bon parcours!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Eton9
Eton9
  • 13
  • 12

Holala vous êtes fort : 25 en anglais et 25 en espagnol ! C'est beau ... Vous êtes vous testé en situation réelle ? En voyage par exemple ?

Comment faire pour signaler ma solution ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarieOlive8

Moi j'ai mis "ai-je à fixer une date ". Ça m'a été refusé. ..

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BiTahNgues1

pour set j'ai pensé à mettre comme mettre à l'heure . Finalement votre réponse me convient

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/francoisdionne0

je veux bien croire que je ne suis pas bon en anglais mais je trouve que la prononciation des mot aux ralenti n'est pas adéquat ça ne m'aide pas à comprendre

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/From_Age

Il y a un problème. Pour une précédente traduction, "définir" correspondait à "set"... Mais plus maintenant, pourquoi ?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/taoma6

ai-je besoin de fixer une date ?ça ne convient pas mais c'est l'idée non

il y a 1 semaine