1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Esa conejo gris y blanco com…

"Esa conejo gris y blanco come verdura."

Traducción:Pe tapiti gris ha morotî ho'u verdúra.

May 10, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/dantolenc

Verdura = Ka'avo


https://www.duolingo.com/profile/gonzalo987406

"Esa coneja" o "ese conejo", habría que corregirlo.


https://www.duolingo.com/profile/pablopublico

¿Cómo se diría "coneja"? ¿Kuñatapiti? Gracias!.


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

Kuñatapiti: mujer coneja (o aquella qe hac cosas ocultas). Jjajajaa prdón pro m dió gracia esta palabra.

Tapiti: coneja / conejo.

Tapiti + kuña => Tapitikuña: conejA.

Tapiti + me => Tapitime: conejO.

Otra forma pra dcir conejo, o sea, qe es macho.

Tapiti + kuimba'e => Tapitikuimba'e: conejO.

Pro esta última, no lo he escuchado a alguien decirlo así.

Salu2


https://www.duolingo.com/profile/aurora2411

O es " Esa coneja = Pe Tapitikunna" o es " Ese conejo = Pe tapiti"

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza