Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ils prirent ton frère comme exemple."

Traduction :Usarono tuo fratello come esempio.

0
il y a 1 an

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Ghislain53

pourquoi on nous suggère PRESERO si on appuie sur PRIRENT et qu'on nous dit que ce n'est pas accepté???????

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChanatTilly

Bonjour Ghislain, la Robotique n'est pas parfaite, pas plus que l'être humain !! J'ai été moi-même surprise (comme quelquefois) par cette proposition de traduc par presero prirent, et puis vlan, on le rejette !!pas grave. Mais Maria Natale (qui doit être débordée de travail) nous éclairera. Bonnes études de cette merveilleuse langue. Je n'ai aucun problème à l'écrit, mais à l'oral, c'est encore un désastre !! Les exo ont un chronomètre si rapide, que le résultat est très frustrant ! il faut continuer jusqu'à y arriver. Rien n'est facile, rien n'est jamais acquis. Chanat

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

presero est accepté depuis au moins 6 mois, il y a peut-être une autre erreur dans votre réponse.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChanatTilly

presero il tuo fratello come esempio : est-ce accepté ? (on peut prendre quelqu'un en exemple. On ne peut pas utiliser quelqu'un me semble-t-il ..) Réponse non urgente. Merci. Chanat

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

il tuo fratello. mmmm

je suis sûre que vous êtes capable maintenant de corriger vous-même cette faute

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChanatTilly

Bonsoir Maria Natale de répondre si rapidement. - Je suis totalement impressionnée par votre apprentissage de ces très nombreuses langues, c'est extraordinaire.. - Je proposais de participer à un bénévolat auprès de vos équipes de maintenance, mais je ne suis pas équipée d'Apple, on m'indique que ce n'est pas possible sans cet équipement.. - Savez-vous vers quoi on peut s'orienter quand on a terminé une langue chez Duolingo ? Le niveau acquis me semble-t-il permet de lire des articles simples, l'oral est désastreux (je trouve le chronomètre très rapide, et c'est sans doute le rythme normal d'un italien.. Avoir emmagasiné tout ce vocabulaire est formidable, sous forme de jeu, de challenge, jamais dans la corvée ! - il tuo fratello, si c'est une amie de la soeur, on doit mettre il tuo ; si c'est la maman, il suffit de mettre tuo fratello ? Est-ce la réponse ? Je ne suis pas sûre d'avoir compris en fait.. - Bien à vous. merci pour tout votre temps donné à tous. Chanat

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Oui je suis d'accord avec vous, l'apprentissage avec Duolingo n'est jamais une corvée!!

La prononciation de l'italien est plutôt bonne, il y a quelques erreurs sur l'accent tonique mais pas tant que ça finalement.

Que faire après avoir fini les cours sur Dulingo? : avec-vous fait le cours de français pour italiens? sinon il y a http://www.raiplay.it/ et la 7.it qui diffusent des émissions et des séries télévisées gratuites. Je vous conseille aussi un livre écrit au présent journalistique, donc pas de prise de tête avec le passé simple, "il giro del mondo senza un soldo in tasca o il grande sogno" une belle histoire facile à lire.

votre réponse pour il tuo fratello n'est pas la bonne, je vous laisse chercher encore....;

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/NICOFID
NICOFID
  • 23
  • 423

raiplay.it ne peut être vu qu'a partir de l'Italie semble t'il. la 7 ça marche.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Il y a beaucoup de séries qui peuvent être vues depuis la France. Je vous en conseille deux, non pas à cause de leur qualité cinématographiques, mais parce qu'elles ont comme protagonistes des professeurs d'italien "che non sbagliano il congiuntivo" provaci ancora prof, fuori classe.

0
il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NICOFID
NICOFID
  • 23
  • 423

Pour ceux qui ont la télé par box et qui n'y ont pas pensé, il y a des chaines italiennes (orange chaine 459 gratuite)

0
il y a 1 an