"When will we get a pint of beer?"
Translation:Pryd cawn ni beint o gwrw?
6 CommentsThis discussion is locked.
This is a tough subject for learners. Basically, if the question is asking about the subject (e.g., who is playing cards") or object of the sentence ("what are they playing"), there is a soft mutation (because historically there was a clausal connection marker "a"). If it asks about anything other than this (e.g. "when are they playing cards", "why are they playing cards," "where are they playing cards," etc.), there is no mutation. That being said, even native Welsh speakers have been known to break this rule.