"Today is a sad day."

Перевод: Сегодня печальный день.

[ShiroMin]

Почему не верно "Сегодня грустный день."?

[venom7919]

У меня приняло.

[Thanatogenos]

Нельзя такие предложения в субботу утром))

[Alexandr1401]

Почему неопределенный артикль? Ведь речь о конкретном сегодня?

[LarisaCern]

Если сегодня один из грустных дней которые были или будут в жизни говорящего - это a sad day. Если же автор сообщил что он знал что наступит день тогда все будут грустить, и вот, сегодня этот грустный день, тогда - the sad day - тот самый день , даже - The Sad Day

[timetal11]

I am sad будет переводиться как "я грустный"?

[Lena_Leopard.i]

Да, или как "я печальный".

[Karmillochka]

Или как "унылый"

[Willow-Twig]

На русском мы скорее скажем Мне грустно.

[folotor]

becouse there are many the same impersonal sad days.)You might say-tomorrow will be a sad day,it was a sad day yesterday.

[rdnkan]

Сегодняшний день грустный. В чем ошибка?

[dinocorn]

в порядке перевода слов, полагаю

[NataliTash2]

Мой ответ идентичен, но показывает, что не верно

[a4errya]

Да ладно! Я прошептала, он принял :0

[mCAn439908]

Sad but truee!!!

[mrazhudoyan]

зачем там артикль?

[AbgunMedin]

Я думаю это так- сегодня плохой день

[alex527010]

Почему не принимает sad, как грустный?

[kulikovserhii]

"Сегодня грустный день" - не принимает ответ. Почему?

[stum74]

Вы все спрашиваете почему? Потому что это программа написанная программистом. Что он напишет, то и будет правильно. Не задавайте глупых вопросов :)

[Fil_tim]

Каждый день грустный же

[xcBC13]

А ведь это на самом деле так

[t6Ad4]

Почему говорится is the sad day А верный I'd a sad day?

[arina10april]

У меня это предложение вскоре после "to pass away" (умереть) выскочило. М-да, дуо умеет приободрить

[aR3D4]

Странно, пишу такой же текст . А, почему - то ответ не верный?