"Этот цветок жёлтый, а остальные синие."

Перевод:Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/commensa1

Объясните почему el resto, но son? Понятно что идет речь о множественном числе остатка. Но существительное явно указано в единственном числе.

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Это работает примерно также как и в русском. Попробуйте перевести глагол ser глаголом «являться», и это станет очевидным.

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.