"Di che cosa parla?"

Traduzione:Worum geht es?

1 anno fa

11 commenti


https://www.duolingo.com/Andreamuhr79

WORUM GEHT ES traduce DI CHE COSA PARLA?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PascaleCol2

worum geht es: di cosa si tratta?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Ludwig_Rimini

Ok. Mi piace molto. ;-)

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/Federico_91
Federico_91
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 3
  • 2

Grazie!

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Antonico99

Worüber spricht man

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

...e anche "Worüber spricht er?".

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/Ludwig_Rimini

Sì, me lo accetta.

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/peyton49
peyton49
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5

"Di che cosa parla" si dovrebbe tradurre come "Worum geht es"???????? A questo punto penso di conoscere meglio io il tedesco di quanto loro non conoscano l'italiano. Capisco che lo facciano per hobby, a tempo perso, ma... a tutto dovrebbe esserci un limite. Ripeto: ringrazierò sempre chi mi insegna una lingua straniera senza chiedere niente in cambio, ma a tutto c'è un limite.

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Federico_91
Federico_91
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 3
  • 2

Quindi è giusto o sbagliato?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 308

Si può dirlo così in tedesco, comunque perdiamo l'informazione di chi parla (3a pers. sg.). La frase tedesca è impersonale, "es" è una parola vuota.

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Giu6811

"wovon spricht es" è sbagliato?

5 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.