Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Lea.1717

How is "sch" pronounced in Catalan?

Lea.1717
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 3

I think I've heard people pronounce "Bosch" as "bosk" and "Guasch" as "guash". I'm confused... Is it supposed to be "sk" or "sh"?

0
Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/paubcrespo
paubcrespo
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 2

Here a Bosch.

It is pronounced /sk/. Or it was. The problem is that that is old Catalan. It is fossilized in some surnames, but since 1910 orthographic reform this group of characters is no more in use. With the current orthography it should be "Bosc" and "Guasc". There are people that don't know that and are pronouncing incorrectly their own surnames like if they had a German origin.

1
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/Lea.1717
Lea.1717
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 3

Oh, so that's it. Moltes gràcies! (?)

1
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/JordiAbadal
JordiAbadal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 8
  • 8
  • 3
  • 1138

Gràcies per l'explicació Pau. Ets un crack

0
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/paubcrespo
paubcrespo
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 2

Coi, que m'afecta el meu propi cognom. :p

0
RespondeHace 1 año