1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "My husband is like a machine…

"My husband is like a machine."

Übersetzung:Mein Mann ist wie eine Maschine.

March 18, 2014

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Celine46968

Ehemann sollte statt Mann auch funktionieren.


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef

Tut es auch.


https://www.duolingo.com/profile/Thomas389822

husband ist definitiv eher der Ehemann!


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

"Ehemann" wird aber in der deutschen Sprache eher selten verwendet. Wenn man sagt "mein Mann" ist allen völlig klar, dass der Ehemann gemeint ist. Du hättest auch ganz einfach direkt über dir die Erklärung von fehrerdef lesen können. ;)


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef

Ja, es ist der Ehemann. Aber auf Deutsch verwendet man das einfache Wort "Mann" zusammen mit einem Possessivpronomen in der Brdeutung "Ehenann" (auf Englisch geht das nicht).

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.