"Gratulerer!"

Translation:Congratulations!

May 12, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/mckenna--
  • 18
  • 14
  • 62

gratulerer til alle som fullført dette kurset! :D

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 5
  • 179

[har fullført/fullførte]

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/mckenna--
  • 18
  • 14
  • 62

takk for korreksjonen!

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/Luke_Strife

My final sentence... how fitting. It's been great fun. Thank you for this amazing website. ^^

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 132

Gratulerer!

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/fehrerdef
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 885

last sentence for me as well. Nicely crafted course, and often funny as well. Thanks to all contributors and moderators!

May 22, 2018

https://www.duolingo.com/nightjay

owl.jpg

Min første ugle ^‿^ Jeg er vel på min vei å bli en trollmann! Takk for alt Duolingo og særlig takk til det norske kursets skapere og bidgrasytere! Dere er de beste!
Også gratulerer til alle som har avsluttet dette kurset! •ᴗ•

July 18, 2018

https://www.duolingo.com/Moongrovenly

Be careful, «takk for alt» has a special meaning in Norwegian!

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/fehrerdef
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 885

Can you explain this further? I'm curious.

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/Moongrovenly

I believe it is most commonly used as a farewell forever, at funerals or possibly after an enemy (or otherwise) dies in a movie or other drama. But someone with native experience should set me straight if I've misunderstood. I learned this from a couple of "understanding Norwegian culture" websites a while ago.

August 28, 2018
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.