1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I drink and I eat."

"I drink and I eat."

Traducere:Eu beau și eu mănânc.

March 18, 2014

50 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/EllaDumitr

Sincera sa fiu mie nu mi se pare ca suna bine varianta data de Duolingo:"Eu beau si eu mananc". Adica aceasta este traducerea motamo,dar de fapt este "Eu beau si mananc. Aceasta este.parerea mea.


https://www.duolingo.com/profile/RusNicola

Si eu cred ca varianta,, Eu beau si mananc ,, este cea buna


https://www.duolingo.com/profile/Beatrice898831

Asta cred si eu adica nu are nici o logica!!


https://www.duolingo.com/profile/AndreeaCre337178

De fapt, se considera corecta si forma scrisă de tine. Depinde de fiecare cum scrie, pentru începători de exemplu este mai ok traducerea motamo


https://www.duolingo.com/profile/Eliana573472

Eu am tradus: "Eu beau si mananc" si nu a mers


https://www.duolingo.com/profile/Flavia655091

Da e corect cum zici tu..dar e corecta si forma data de ei


https://www.duolingo.com/profile/Stefan1231

Nu mi se pare corect faptul ca a aparut acel pronume de doua ori in propozitie. In limba Engleza nu este corect. Daca il traduci, iese ceva pe care nu il pricepi...


https://www.duolingo.com/profile/ArianaAria3

Da pai...traducerea ar fi ''eu beau si eu mananc'' Nu mi se pare corect sa apara de doua ori ''eu'' pentru ca s-ar traduce ''eu mananc si beau'' Englezii sunt fortati sa zica de doua ori ''I'' pt ca asa e normal la ei


https://www.duolingo.com/profile/valym11

Corect ar fi: mananc si beau


https://www.duolingo.com/profile/Komppressor

Si eu am tradus "mananc si beau"


https://www.duolingo.com/profile/denis484692

Sincera sa fiu mie nu mi se pare ca suna bine varianta data de duolingo: eu beau si eu mananc asta e parerea mea pentru aceasta aplicatie


https://www.duolingo.com/profile/AndreeaZm2

Nu tot ce ne corectează Duolingo e corect!★


https://www.duolingo.com/profile/DumitruGri1

Ba prostule daca ai fi stiut nu tear fi corectat!!!!DAAAAAAAA


https://www.duolingo.com/profile/ancutazeti1

Eu mereu scriam invers


https://www.duolingo.com/profile/gheorgheal792090

Eat inseamna mananca?


https://www.duolingo.com/profile/NechitaDar

Eu beau si eu mananc


https://www.duolingo.com/profile/GamiOs6

Daca de straduiesti o sa reusesti tot timpul


https://www.duolingo.com/profile/tefy377144

Imi place DUOLINGO


https://www.duolingo.com/profile/marcasebym

Corect, eu beau si mananc.


https://www.duolingo.com/profile/lucia1939

Eu beau si eu mananc....


https://www.duolingo.com/profile/sk1ll0

Eu mananc si beau de ce nu e k


https://www.duolingo.com/profile/iuliana103649

De unde dau sa imi apara toate cuvintele?


https://www.duolingo.com/profile/IoanaMovil1

Sincera sa fiu propozitia ma pune pe jar. Mereu ma pacalesc.De ce? Traducerea este putin trasa de par.sau incorecta gramatical.


https://www.duolingo.com/profile/BadeaMaria12

Mie mi a dat Eu beau si mănanc


https://www.duolingo.com/profile/Carolina166069

Cred ca e mai corect eu beau si mananc


https://www.duolingo.com/profile/Andrei140143

Parerea mea este ca, este corect si varianta: Mananc si beau


https://www.duolingo.com/profile/9jY91

Cei ce au facut cursul traduc mot a mot...nu sunt nativi romani


https://www.duolingo.com/profile/Cristian504923

Cred ca trebuie sa pastram topica limbii române.


https://www.duolingo.com/profile/Mentalismus

E corect cum spune duolingo, dar nu suna bine in romana.


https://www.duolingo.com/profile/ElenaStefa333337

Şi cred ca mi-e foame


https://www.duolingo.com/profile/vetanaJere

Nu vad nici o greseala intre cuvintul mănîncă si mănâncă


https://www.duolingo.com/profile/Sharkbloxo

Foarte bine, dar cred că am uitat acestea: â


https://www.duolingo.com/profile/DraghiciVe1

Am scris corect și îmi arata gresit cum îi asta?


https://www.duolingo.com/profile/Ace24Ak

Nu prea are logica


https://www.duolingo.com/profile/Ana996024

Tati te iubesc .....

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.