"La litkovriloj estas varmaj kaj komfortaj."
Traducción:Los cubrecamas están cálidos y cómodos.
May 12, 2017
4 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Los cubrecamas son cálidos y confortables. No es una cualidad temporal que tengan, podrían estar sucios o rotos... Pero son cálidos y confortables
Estoy de acuerdo en que "son" es mejor traducción, y como mínimo debería ser aceptada. ¿La reportaste?
Pues ahora no estoy segura, porque hace poco que descubrí como informar de errores. Pero gracias por todas tis respuestas!
¡De nada! Pues si te vuelve a salir y quieres reportarla, ya sabes cómo. :-)