Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"La puerta principal"

Перевод:Главная дверь

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 25
  • 24
  • 21
  • 10
  • 8
  • 164

Обычно по- русски говорят: главный вход.

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

У вас не приняли такой ответ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/daddiana
daddiana
  • 25
  • 24
  • 21
  • 10
  • 8
  • 164

В словарных подсказках этого варианта не было, поэтому я не стала рисковать и перевела дословно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Тогда, по традиции, я должен сказать, что такой вариант тоже принимается.

1 год назад

https://www.duolingo.com/winandfx

Словарные подсказки не всегда совпадают с возможными ответами. Но вот почему не принимается "основная дверь", мне не понятно.

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 376

а основная дверь чем плохо? Если речь о каком-то объекте, укрытии или чем-то таком, то главная дверь может не подходить даже.

9 месяцев назад

Похожие обсуждения