"I am him."

Перевод:Я это он.

March 18, 2014

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/wrGraff

У меня взорвался мозг, когда женский голос сказал это =)

March 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Sophia_Perm

Да, почему именно так? Чем отличается от "I am he"? Почему здесь именно "him"?

March 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/1042288053

Смешно, как Я могу быть Он

April 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/misSeul

Когда я стала переводить это предложение вспомнился отрывок из песни - " Я это ты,ты это я… ." .И по этому попробовала так же написать и тут - " Я это он " .Конечно это может показаться не нужным комментарием . Но может кому то пригодиться для следующих переводов )))

April 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/alexa.bez

Это интересный коментарий

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/7-ira

раздвоение личности или шпионские страсти...

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tatiyes

Почему так? О_о

March 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Owen004

Я есть он - не засчитало(

April 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EvgeniyM

Хотел так ответить. Смутила фраза. Как я могу быть им? Гугл сказал "я ему"

June 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ZhannaBada

А почему не я есть он

June 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Berbekk

Потому что это звучит очень странно и не правильно, никто так не разговаривает.

June 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/xSUTASUx

Вообще-то это правильно. А то, что так никто не разговаривает - дело уже другое.

June 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Tanya816

Переводится как " я ему"!!!

June 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/prestarium

согласен: я ему.

June 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/angelivoin

Что за бред, откуда вообще "это" взялось когда am переводится как быть, есть. Дословно перевод Я есть он

July 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RodionFK

Можно ли заменить "him" на "he" ?

July 5, 2014
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.