"Manche erkennen es nicht. "="Bazilari onu fark etmiyor". "Manche kennen es nicht"="Bazilari onu tanimiyor".
ANerkennen = tanımak, kabul etmek
Ich erkenne deine Ansprüche an. = Haklarını tanıyorum (kabul ediyorum)
Ich erkenne mich nicht im spiegel =
Ich habe dich sofort erkannt. =
manche =
viele =
alle =
Ich habe dich an der Stimme erkannt.
Manchmal ich erkenne mich nicht
:'(
Bazıları onu bilmez dedim kabul etmedi
Bence de dogrusu o mesela es karsiligi cansız nesne şavak peyniri olsa bazıları şavak peynirini tanımaz mı diycez?
Çok saçma es neutrium olduğundan bizim dilimizde bu bazıları onu bilmez seklinde gecmeliydi. Cansız bir nesneyi tanıyamazsın çünkü :)