Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Envieu-nos-el."

Traducción:Enviádnoslo.

Hace 1 año

8 comentarios


https://www.duolingo.com/FabianFloresVad

Hola, tengo esta duda: si reemplazo "Enviad" por "Envien" creo que la traducción debería ser "Envíennoslo", pero me señala que esto es un error y que la traducción correcta al castellano es "Envíenoslo".

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Era un error que acabamos de reparar. Gracias por avisar y por usar el botón de reporte de errores.

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/DomingoMol4

¿Por qué no se acepta "mandádnoslo"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Esta respuesta no estará aún incluida en la base de datos. Si reportas el error por el canal adecuado, el equipo que mantiene el curso será informado y lo corregirá.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AbelVillacorta18

Porque pon doneu-los-la y te lo acepta

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

No te entiendo. ¿Puedes reescribir tu comentario o pregunta? Te sugiero que uses los signos de puntuación.

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Jmrevuelta1
Jmrevuelta1Plus
  • 24
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 2

en castellano es un error escribir "enviennoslo"

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Jmrevuelta1
Jmrevuelta1Plus
  • 24
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 2

Molt bé, Oceanotti

Hace 5 meses