1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Desde cuándo?"

"¿Desde cuándo?"

Traducción:Ekde kiam?

May 15, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Leaf-Spring

Aquí, ¿también sería "Cxu ekde kiam"? Se que cxu se traduce como "acaso" pero tengo entendido que lo traducimos así por conveniencia. Bonvolu helpi min!


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Recuerda que las preguntas que contienen los correlativos con "k-" no necesitan el "ĉu": esto es cierto aunque haya alguna preposición antes del correlativo:

  • Kiu vi estas?
  • Kien vi iras?
  • Pri kio vi parolas?
  • Ekde kiam vi parolas Esperanton?

https://www.duolingo.com/profile/Leaf-Spring

Oh no sabía que no importaba que no estuviera primero. Dankon!

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.