https://www.duolingo.com/HOZUMI_Rio_6LTs3

質問です

「私は~したい、~になりたい」という文章では I want to be able to ~と言う方が正しいそうなのですが、何で be able to が必要なんですか? I want to ~とはどう違うのでしょうか?

もしよければ教えていただけませんか?

1年前

5コメント


https://www.duolingo.com/torukisaki
torukisaki
  • 25
  • 23
  • 1167

簡単な例文で示すとこうなります。
I want to speak English.(私は英語を話したい。)
I want to be able to speak English.(私は英語を話せるようになりたい。)

1年前

https://www.duolingo.com/HOZUMI_Rio_6LTs3

つまり、英語を話すという動作がしたい(want to~)のか、話すという動作ができるようになりたい(want to be able to~)という違いなのでしょうか? 動作という表現が正しいのかも分からないのですが、この解釈で合っているでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/torukisaki
torukisaki
  • 25
  • 23
  • 1167

そうです。正しいです。頑張ってください。

1年前

https://www.duolingo.com/HOZUMI_Rio_6LTs3

このような問題にも丁寧に答えていただきありがとうございます。 以前、できるようになりたいという表現で want to ~と言ったところ、want to be able to ~ という表現の方が正しいと指摘を受けたのですが、be able to という表現が can の言い換えという認識しかなかったため、覚えはしたものの釈然としないままでした。

torukisaki様のおかげで解決いたしました。 本当にありがとうございました。

1年前

https://www.duolingo.com/hmikami1

なるほどねえ~ 「…できるようになりたい」っていう英文作ったことなかったからなんだか目からウロコ的な! 気分的には「want to can speak」だけど、不定詞のtoの後ろは動詞の原形でないといけないから be able to を使うんだねー 勉強になりました、ありがとう~

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。